深圳市小梅沙片區(qū)城市更新單元城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則

國際招標(biāo)

International Bidding of the Urban Design Guidelines for the Urban Renewal Unit of Shenzhen Xiaomeisha Area

預(yù)中標(biāo)公告

Announcement on Pre-Winning Bid

  深圳市特發(fā)集團(tuán)有限公司就《深圳市小梅沙片區(qū)城市更新單元城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則》進(jìn)行了公開招標(biāo)，經(jīng)評標(biāo)委員會評議及招標(biāo)人定標(biāo)，預(yù)中標(biāo)結(jié)果如下：

  Shenzhen Special Economic Zone Development Group Co., Ltd. has held an open bidding for the Urban Design Guidelines for the Urban Renewal Unit of Shenzhen Xiaomeisha Area, and by the review of the bidding commission and the final review of the tenderee, the pre-winning bidding result is as follows:

項(xiàng)目名稱：深圳市小梅沙片區(qū)城市更新單元城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則

Project Name: Urban Design Guidelines for the Urban Renewal Unit of Shenzhen Xiaomeisha Area

第一名（預(yù)中標(biāo)單位）：楷亞銳衡設(shè)計(jì)規(guī)劃咨詢（上海）有限公司

First Prize (Pre-Winning Bidder): CallisonRTKL Design and Planning Consulting (Shanghai) Co., Ltd.

第二名：深圳市建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司 & 瑛泊建筑設(shè)計(jì)咨詢（上海）有限公司（聯(lián)合體）

Second Prize: Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd. & Inbo Architectural Design Consulting (Shanghai) Co., Ltd. (Consortium)

第三名：深圳市都市實(shí)踐設(shè)計(jì)有限公司 & 深圳市蕾奧規(guī)劃設(shè)計(jì)咨詢股份有限公司 & 美國紐約州雪城大學(xué)（聯(lián)合體）

Third Prize: Urbanus Architecture & Design, Shenzhen & LAY-OUT Planning Consultants Co., Ltd. & Syracuse University (Consortium)

第四名：意大利福克薩斯建筑設(shè)計(jì)有限公司 & 華南理工大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司（聯(lián)合體）

Fourth Prize: MASSIMILIANO E DORIANA FUKSAS DESIGN S.R.L & Architectural Design & Research Institute of SCUT (Consortium)

  為體現(xiàn)“公開、公平、公正”的原則，現(xiàn)對上述預(yù)中標(biāo)結(jié)果公示3個工作日。

  The pre-winning bidding result will be made public three working days for displaying the principles of openness， fairness and justness.

深圳市特發(fā)集團(tuán)有限公司

Shenzhen Special Economic Zone Development Group Co., Ltd.

二〇一九年三月二十六日

March 26, 2019